Datenschutzbestimmungen
I -INFORMAZIONI RELATIVE ALLA PRIVACY POLICY DEL SITO
- In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Verwaltungsmodalitäten von greyge.com in Bezug auf den Umgang mit den Daten der Benutzer von greyge.com.
- Die vorliegende Information ist auch für die Kunstwelt von Bedeutung. 13 del D.lgs. n. 196/2003, Codice in materia di protezione dei dati personali, e ai fini dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché alla libera circolazione di tali dati, per i soggetti che interagiscono con greyge.com ed è raggiungibile all’indirizzo corrispondente alla pagina iniziale: https://www.greyge.com/
- Die Informationen gelten nur für www.greyge.com und nicht für andere Websites, die der Nutzer über die in diesem Dokument enthaltenen Links aufrufen kann.
- Ziel des vorliegenden Dokuments ist es, Hinweise zu den Modalitäten, den Fristen und der Art der Informationen zu geben, die die Vertragspartner den Nutzern zum Zeitpunkt der Verbindung mit der Website www.greyge.com gemäß den italienischen und europäischen Rechtsvorschriften zur Verfügung stellen müssen, unabhängig von den Zielen der eigentlichen Verbindung.
- Die Informationen können aufgrund der Einführung neuer Normen im Zusammenhang mit diesem Thema Änderungen unterliegen; daher wird der Benutzer aufgefordert, die vorliegende Seite regelmäßig zu überprüfen.
- Se l’utente ha meno di sedici anni, ai sensi dell’art. 8, c. 1 regolamento UE 2016/679, dovrà legittimare il suo consenso attraverso l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci.
II- DATENVERARBEITUNG
1. Titolare dei dati
- Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die natürliche oder juristische Person, die öffentliche Behörde, der Dienst oder eine andere Organisation, die allein oder zusammen mit anderen die Zwecke und die Modalitäten der Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt. Si occupa anche dei profili sulla sicurezza.
- Relativamente al presente sito web il titolare del trattamento è Mauro Falomi e per ogni chiarimento o esercizio dei diritti dell’utente potrà contattarlo al seguente indirizzo mail: info@greyge.com
2. Verantwortlicher für den Umgang mit den Daten
- Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die betroffene Person, die öffentliche Behörde, der Dienst oder eine andere Organisation, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeitet.
- Ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento UE n. 2016/679, su nomina del titolare dei dati, il responsabile del trattamento dei dati del sito greyge.com è: Mauro Falomi
- Luogo trattamento datai
- Il trattamento dei dati generato dall’utilizzo di greyge.com avviene presso Greyge in via Via Ludovica Albertoni n.90 – 00152
- Falls erforderlich, können die mit dem Newsletter-Service verbundenen Daten vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung oder von demjenigen, der die Daten erhalten hat, zu diesem Zweck an den jeweiligen Standort weitergeleitet werden.
III – KOCHEN
1. Tipo di cookies
- Il sito greyge.com verwendet Cookies, um die Navigation des Benutzers einfacher und intuitiver zu gestalten: i cookies sono piccole stringhe di testo utilizzate per memorizzare alcune informazioni che possono riguardare l’utente, le sue preferenze o il dispositivo di accesso ad internet (computer, Tablet oder Handy) und werden hauptsächlich verwendet, um die Funktion der Website für die Wünsche des Benutzers zu verbessern, eine individuellere Navigation zu ermöglichen und die zuvor durchgeführten Auswahlen zu speichern.
- Ein Cookie besteht aus einer unvollständigen Zusammenstellung von Daten, die von einem Webserver an den Browser des Benutzers übertragen werden, und kann nur vom Server, der die Übertragung vorgenommen hat, zugelassen werden. Es handelt sich nicht um einen sicheren Code und es werden keine Viren übertragen.
- I cookies not registrano alcuna informazione personalale e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera, è possibile impedire il salvataggio di alcuni o tutti i cookies. In diesem Fall kann die Nutzung der Website und der angebotenen Dienstleistungen jedoch zu einem Kompromiss führen. Es reicht aus, mit der Navigation fortzufahren, ohne die Einstellungen für die Cookies zu ändern.
Di seguito le tipologie di cookies di cui il sito fa uso:
Technische Cookies
- Es gibt zahlreiche Technologien, die zur Speicherung von Informationen auf dem Computer des Benutzers verwendet werden, die dann von anderen Websites abgerufen werden. Die bekannteste und meistgenutzte Form ist HTML. Sie dienen der Navigation und der Erleichterung des Zugriffs und der Nutzung der Website durch den Benutzer. Sono necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete elettronica ovvero al fornitore per erogare il servizio richiesto dal cliente.
- Die Maßnahmen zur Verwaltung oder Deaktivierung von COOKIES können je nach verwendetem Internet-Browser variieren. In jedem Fall kann der Benutzer die allgemeine Deaktivierung oder Löschung von Cookies veranlassen oder veranlassen, indem er die Einstellungen des eigenen Internet-Browsers ändert. Tale disattivazione può rallentare o impedire l’accesso ad alcune parti del sito.
- L’useo dei cookies tecnici consente la fruizione sicura ed efficiente del sito.
- I COOKIES che vengono inseriti nel browser e ritrasmessi mediante Google Analytics o tramite il servizio statistiche di blogger o similari sono tecnici solo se utilizzati ai fini di ottimizzazione del sito directttamente dal titolare del sito stesso, che potrà raccogliere informazioni in forma aggregata soul numero degli utenti e su come questi visitano il sito. Unter diesen Bedingungen gelten für die COOKIES Analytics die gleichen Informations- und Konsensregelungen wie für die technischen Cookies.
- Unter dem Gesichtspunkt der Dauer können Sie zwischen temporären Cookies unterscheiden, die nach Beendigung der Navigationssitzung automatisch gelöscht werden und dazu dienen, den Benutzer zu identifizieren und somit das Einloggen auf jeder besuchten Seite zu verhindern, und permanenten Cookies, die bis zur Löschung durch den Benutzer im PC gespeichert bleiben.
- Es können Sitzungscookies installiert werden, um den Zugang und den Verbleib im geschützten Bereich des Portals für den autorisierten Benutzer zu ermöglichen.
- Sie werden nicht dauerhaft gespeichert, sondern nur für die Dauer der Navigation bis zum Abschalten des Browsers und verschwinden mit dem Abschalten des Browsers. Ihre Verwendung ist streng auf die Übertragung von Sitzungsdaten beschränkt, die von zufälligen, vom Server generierten Nummern stammen, die für eine sichere und effiziente Nutzung der Website erforderlich sind.
Cookies von drei Parteien
- In Bezug auf die Herkunft unterscheidet man zwischen Cookies, die direkt von der besuchten Seite in den Browser geladen werden, und solchen, die von anderen Seiten und nicht von der besuchten Seite in den Computer geladen werden.
- I cookies permanenti sono spesso cookies di terze parti.
- Der größte Teil der Kurzzeit-Cookies besteht aus Tracking-Cookies, die zur Individualisierung des Online-Verhaltens, zur Erfassung von Interessen und damit zur Personalisierung der öffentlichen Angebote für die Nutzer verwendet werden.
- Es können auch Cookies von drei verschiedenen Seiten installiert werden. Die Einladungen werden von den Eigentümern der ersten drei Teile der Website versandt.
- I cookies analitici di terze parti sono impiegati per rilevare informazioni soul comportamento degli utenti su greyge.com. Die Anmeldung erfolgt in anonymer Form, um die Leistungen zu überwachen und die Nutzbarkeit der Website zu verbessern. I cookies di profilazione di terze parti sono utilizzati per creare profili relativi agli utenti su greyge.com, al fine di proporre messaggi pubblicitari in linea con le scelte manifestate degli utenti medesimi.
- Die Verwendung dieser Cookies unterliegt den von den zuständigen Behörden festgelegten Regeln. Darüber hinaus laden wir die Benutzer ein, die informativen Datenschutzbestimmungen und die Hinweise zur Steuerung oder Deaktivierung der auf den entsprechenden Webseiten veröffentlichten Cookies zu beachten.
Cookies für die Profilierung
- Es handelt sich um Profilierungs-Cookies zur Erstellung von Nutzerprofilen, die für die Einladung von Werbebotschaften in Übereinstimmung mit den vom Nutzer im Rahmen der Internetnavigation angegebenen Präferenzen verwendet werden.
- Quando si utilizzeranno questi tipi di COOKIES l’utente dovrà dare un consenso esplicito.
- Si applicherà l’articolo 22 del Regolamento UE 2016/679 e l’articolo 122 del Codice in materia di protezione dei dati.
IV- DATEN TRATTATI
1. Modalità trattamento datai
- Wie alle anderen Websites verwendet auch die vorliegende Website Logdateien, in denen die während des Besuchs der Nutzer automatisch erfassten Informationen gespeichert werden. Die gesammelten Informationen können die folgenden sein:
Indirizzo Internetprotokoll (IP);
– Browsertyp und Parameter des Geräts, das für die Verbindung mit der Website verwendet wird;
– Nome dell’internet service provider (ISP);
– Daten und Besuchsplan;
– Pagina web di provenienza del visitatore (referal) e di uscita;
– Eventualmente il numero di click.
- Die gesammelten Informationen werden automatisch geprüft und ausschließlich zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktionsweise der Website und aus Sicherheitsgründen gesammelt. Diese Informationen werden auf der Grundlage der rechtlichen Interessen des Eigentümers geprüft.
- Aus Sicherheitsgründen (Anti-Spam-Filter, Firewall, Virenschutz) können die automatisch registrierten Daten eventuell auch personenbezogene Daten wie die IP-Nummer enthalten, die genutzt werden können, in Übereinstimmung mit den einschlägigen Gesetzen, um Versuche zu unterbinden, die Website zu sperren oder andere Nutzer oder Aktivitäten zu unterbinden, die nicht von der Website erfasst werden. Diese Daten werden nicht für die Identifizierung oder das Profil des Nutzers verwendet, sondern nur für die Betreuung der Website und ihrer Nutzer, wobei diese Informationen auf der Grundlage der berechtigten Interessen des Betreibers verwendet werden.
- Wenn die Website die Eingabe von Kommentaren zulässt, oder wenn der Nutzer bestimmte Dienste in Anspruch nimmt, wie z. B. die Möglichkeit, den Lebenslauf für eine eventuelle Bewerbung einzureichen, wird die Website automatisch geöffnet und registriert einige identifizierende Daten des Nutzers, wie z. B. die E-Mail-Adresse. Diese Daten werden von den Nutzern freiwillig zum Zeitpunkt der Abfrage des Dienstes zur Verfügung gestellt. Wenn Sie einen Kommentar oder eine andere Information eingeben, bestätigen Sie ausdrücklich den Datenschutz und stimmen insbesondere zu, dass die eingegebenen Inhalte frei und auch an Dritte weitergegeben werden können. I dati ricevuti verranno utilizzati esclusivamente per l’erogazione del servizio richiesto e per il solo tempo necessario per la fornitura del servizio.
- Die Informationen, die die Nutzer der Website über die Dienste und die ihnen zur Verfügung gestellten Mittel veröffentlichen möchten, werden von den Nutzern bewusst und freiwillig zur Verfügung gestellt, so dass die vorliegende Website in Bezug auf eventuelle Rechtsverletzungen keinerlei Verantwortung trägt. Spetta all’utente verificare di avere i permessi per l’immissione di dati personali di terzi o di contenuti tutelati dalle norme nazionali ed internazionali.
2. Finalità del trattamento datai
- Die während des Betriebs der Website erfassten Daten werden ausschließlich für die oben genannten Zwecke verwendet und nur für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Durchführung der vorgesehenen Maßnahmen erforderlich ist, jedoch nicht länger als 2 Jahre.
- Die zu Sicherheitszwecken verwendeten Daten (möglicher Block für die Löschung der Website) werden für den Zeitraum aufbewahrt, der für die Erreichung der zuvor angegebenen Ziele erforderlich ist.
3. Dati forniti dall’utente
- Wie oben angegeben, umfasst die einfache und freiwillige elektronische Übermittlung der auf dieser Website angegebenen Daten die sukzessive Erfassung der Mitteldaten, die für die Beantwortung der Anfragen erforderlich sind, sowie eventueller anderer personenbezogener Daten, die in die E-Mail eingegeben werden.
- Spezifische informative Informationen werden nach und nach auf den Seiten der Website, die für bestimmte Dienstleistungen, die Sie in Anspruch nehmen möchten, vorgesehen sind, wiedergegeben oder sichtbar gemacht.
4. Unterstützung für die Konfiguration des eigenen Browsers
- L’utente può gestire i cookies anche attraverso le impostazioni del suo browser. Die Löschung der Cookies im Browser kann jedoch dazu führen, dass die von Ihnen gewählten Einstellungen für die Website wiederhergestellt werden. Für weitere Informationen und Unterstützung können Sie auch die spezifische Hilfeseite des von Ihnen verwendeten Browsers besuchen:
- Internetexplorer
- Firefox
- Safari
- Chrom
- Oper
5.plugin Soziales Netzwerk
- Die vorliegende Website enthält auch Plugins und Zusatzmodule für soziale Netzwerke, um eine einfache Aufteilung der Inhalte in den von Ihnen bevorzugten sozialen Netzwerken zu ermöglichen. Diese Plugins sind so programmiert, dass beim Zugriff auf die Seite kein Cookie gesetzt wird, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen. Eventualmente i cookies vengono impostati, se così previsto dai social network solo quando l’utente fa effettivo e volontario uso del plugin. Es ist davon auszugehen, dass der Nutzer, wenn er sich in einem sozialen Netzwerk anmeldet, der Verwendung von Cookies zustimmt, die zum Zeitpunkt der Anmeldung in einem sozialen Netzwerk auf dieser Website gespeichert werden.
- Die Erfassung und Nutzung der durch das Plugin erhaltenen Informationen unterliegt den Datenschutzbestimmungen der sozialen Netzwerke, die zu beachten sind:
- Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies
- Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170519-uso-dei-cookie-e-d-altre-tecnologie-simili-da-parte-di-twitter
- Google +: http://www.google.com/polices/techonologies/cookies
- Pinterest: https://about.pinterest.com/it/privacy-policy
- AddThis: http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy
- Linkedin: https://www.linkedin.com/legal/cookie/policy
V- DIRITTI DELL’UTENTE
- L’art. 13 co. 2 del Regolamento UE del 2016/679 elenca i diritti dell’utente.
- Il presente sito greyge.com intende, pertanto, informare l’utente sull’esistenza:
– del diritto dell’interessato di chiedere al titolare l’accesso ai dati personali (art. 15 Regolamento UE), il loro aggiornamento (art. 7, co. 3, lett. a del D.lgs 196/2003), la rettifica (art. 16 Regolamento UE), l’integrazione (art. 7, co. 3 lett. a D.lgs 196/2003), la limitazione del trattamento che lo riguardino (art. 18 Regolamento UE) o di opporsi, per motivi legittimi, al loro trattamento (art. 21 Regolamento UE), oltre al diritto alla portabilità dei dati (art. 20 Regolamento UE);
– das Recht auf Löschung (Art. 17 Regolamento UE), die anonyme Weitergabe oder die Sperrung von gesetzeswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich solcher, für die eine Aufbewahrung im Hinblick auf die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist (Art. 7 Abs. 3 Buchstabe b des Gesetzesdekrets 196/2003);
– das Recht zu haben, zu überprüfen, ob die Vorgänge der Erweiterung, Änderung, Integration der Daten, Löschung, Sperrung der Daten und des Austauschs zur Kenntnis genommen wurden, auch in Bezug auf den Inhalt der Daten, von denjenigen, denen die Daten mitgeteilt oder weitergegeben werden, außer in dem Fall, in dem diese Erfüllung unmöglich ist oder einen offensichtlich falschen Einsatz von Mitteln im Vergleich zum geltenden Recht darstellt (Art. 7 co. 3, lett. c del D.lgs 196/2003).
- Die Anfragen können an den Inhaber des Vertrages mit seiner E-Mail Adresse (ohne Formalitäten) oder unter Verwendung des von der Garantie für den Schutz personenbezogener Daten vorgeschriebenen Modells gerichtet werden.
- Qualora il trattamento sia basato sull’art. 6 paragrafo 1 lettera a – consenso espresso all’utilizzo – oppure sull’art. 9 paragrafo 2 lettera a – consenso espresso all’utilizzo di dati genetici, biometrici, relativi alla salute, che rivelino convinzioni religiose, filosofiche o appartenenza sindacale, che rivelino l’origine razziale o etnica, die politischen Meinungen – l’utente ha il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
- Parimenti, in caso di violazione della normativa, l’utente ha il diritto di proporre reclamo presso il Garante per la Protezione dei Dati Personali, quale autorità preposta al controllo sul trattamento nello Stato italiano.
- Per una disamina più approfondita dei diritti che Le competono, si vedano gli artt. 15 e ss. Del Regolamento UE 2016/679 e l’art. 7 del D.lgs. 196/2003.
VI – ADEMPIMENTI
- Il titolare notifica al Garante il trattamento di dati personali cui intende procedere, solo se il trattamento riguarda:
– genetische Daten, biometrische Daten oder Daten, die die geografische Position von Personen oder Gegenständen über eine elektronische Kommunikationsverbindung anzeigen;
– Daten, die dazu dienen, den Gesundheitszustand und die Lebenserwartung zu ermitteln, die im Rahmen der Zeugungshilfe, der Erbringung von Gesundheitsdiensten per Telematik in Bezug auf die Datenübermittlung oder die Gewährung von Leistungen erhoben werden, epidemiologische Untersuchungen, Bekämpfung von Geisteskrankheiten, Infektionskrankheiten und diffusen Krankheiten, Tierversuche, Überwachung von Organen und Geräten sowie Überwachung des Gesundheitswesens;
– Daten, die allein dazu dienen, das Sexualleben oder die psychische Gesundheit zu fördern, und die von Verbänden, Einrichtungen und Organisationen ohne Erwerbszweck, auch ohne Lizenz, in politischer, philosophischer, religiöser oder gewerkschaftlicher Hinsicht verfasst wurden;
– Daten, die mit Hilfe von elektronischen Geräten verarbeitet werden, die zur Bestimmung des Profils oder der Persönlichkeit des Interessenten oder zur Analyse von Verhaltensweisen und Verbrauchsgewohnheiten sowie zur Überwachung der Nutzung von elektronischen Kommunikationsdiensten unter Ausschluss von technisch unverzichtbaren Daten für die Erbringung angemessener Dienste für die Nutzer bestimmt sind;
– Sensible Daten, die in Datenbanken zur Auswahl von Personen für weitere Zwecke registriert werden, sowie sensible Daten, die für Meinungsumfragen, Marktforschungen und andere Erhebungen verwendet werden;
– Daten, die in den entsprechenden Banken registriert sind, Daten, die mit elektronischen Mitteln erstellt wurden und sich auf das Risiko für die wirtschaftliche Rentabilität, die Vermögenslage, die ordnungsgemäße Erfüllung der Pflichten oder auf rechtswidrige oder betrügerische Handlungen beziehen.
VI – SICUREZZA DEI DATI FORNITI
- Die vorliegende Website behandelt die Daten der Nutzer in angemessener und korrekter Weise, indem sie die angemessenen Sicherheitsmaßnahmen ergreift, um einen nicht autorisierten Zugriff, eine nicht autorisierte Weitergabe, Änderung oder Zerstörung der Daten zu verhindern. Die Beratung erfolgt mit Hilfe von Informatik- und/oder Telematikinstrumenten, mit organisatorischen Modalitäten und mit einer Logik, die mit den angegebenen Zielen in einem engen Zusammenhang steht.
- Neben dem Inhaber können wir in einigen Fällen auch auf die Daten von Personen zugreifen, die an der Organisation der Website beteiligt sind (Verwaltungsangestellte, Marketing-, Handels-, Rechts- und Systemadministratoren), oder auf externe Personen (z. B. Anbieter von technischen Dienstleistungen, Postdienstleister, Hosting-Provider, Informationsgesellschaften, Kommunikationsagenturen).
VIII – MODIFICHE AL PRESENTE DOCUMENTO
- Das vorliegende Dokument, das unter der Adresse https://www.greyge.com/privacy-cookie-policy/ veröffentlicht wurde.
costituisce la privacy policy di questo sito.
- Der Inhalt kann durch Änderungen oder Ergänzungen beeinflusst werden. Sofern es sich um Änderungen und Ergänzungen handelt, werden diese mit entsprechenden Hinweisen an die Benutzer weitergegeben.
- Le versioni precedenti del documento saranno consultabili, comunque, a questa pagina.
- Il documento è stato aggiornato in data 03/02/2023 per essere conforme alle disposizioni normative in materia ed in particolare al Regolamento UE 2016/679.